هل من الممكن أنّها ليس لديها مناعة ضد نظرة عينيّ؟
.يبدو أنّ يو شيان لديه مشكل يخص علاقة ما يجب أن يحله
حب أول؟ أصل شيا يو شيان من تلك القرية؟
.لم أسمعه يوماً يقول شيئاً حول ذلك
لماذا أنت هكذا؟
-
ألم أقل أنّني لا أريد خوض أيّ علاقة
.جد بعض الوقت للذهاب إلى قرية بو لانج
.لمعرفة ماذا يفعل يو شيان
.أنت مصور
مؤخرا نزلنا يحتاج إلى بعض الصور لوضعها على الموقع الإلكتروني
أنت حتى حفظت اللغة الألمانية
طريقة التعامل مع عواطفك هي حقاً غريبه
- ابقى بعيدا عن شي. - لماذا
انها لطيفة.
انا حاد، حول التفكير في ان شي.
يان زي؟ يبدو انه مألوف
أمي أنجبتني ولم تُردني
أيّ أمّ ؟ مالذي تتحدث عنه ؟
كل هذه التوقعات كانت كذبا ، أليس كذلك ؟
أنت كاذب كبيرة من الدهون التي تقع دون حتى ان تطرف لك عين!
انا آسف، لقد ارسلت لكم الهدايا حتى ادمر احلامكم الحلوه
هل يا رفاق كنتم معا الليله الماضية ؟
هناك فعلا شخص يمكن أن يقهر شيا يو تشيان ويعترف بالهزيمة دون أن ينطق بكلمة واحدة.
هؤلاء الاثنين ، كيف يمكن ألا أعبث معهم ؟
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق "للوهلة الثانية" @Viki
♫ كن هادئاً واستمع الى ضربات قلبي ♫
♫ الحب هو شيء لانستطيع الهروب منه ♫
♫ ،كلما نقاوم اكثر ونريد التخلص منه ♫
♫ كلما ارتبطنا بإحكام أكثر ♫
♫ عقلي مليء بعلامات الاستفهام ♫
♫ بالضبط كيف حالك، هل انت بخير؟ ♫
♫ أغمض عيني وانا محاط ♫
♫ البرق يضرب بدون تحذير ♫
♫ هي تقترب في ثانية واحدة ♫
♫ بدون تحذير ♫
♫ قلبي يدق بعنف ♫
♫ أعترف بنقاطك الجيدة ♫
♫ أحب ابتسامتك ♫
♫ لن تكون جزيرة وحيدة بعد الآن ♫
♫ انا على استعداد لاحتضان♫
♫ لا أبالي بالتحذيرات ♫
♫ انا الان ذاهب الآن لأبدأ الجري♫
♫ سأمسك بيديك باحكام ♫
♫ ولن اتركها ابداً مرة اخرى ♫
♫ تضعين قلبي على نار ♫
♫ انت على علم بذلك منذ فترة طويلة ♫
♫كم أنت جيد ♫
عندما أراك مرة أخرى 9 الحلقة
انقذ تشانغ يا أون منذ أسبوعين بالفعل.
اجتماع مرة أخرى بعد الانفصال لفترة طويلة؟ لربما اشار لي!
متى تتخلص من هذه العادة السيئة من تكوين صداقات من الشارع؟
مكث فترة طويله وهو يحصل على حساء الطاقه
اذاً ماذا عني أنا عندما لا أستطيع النوم جيدا ليال كثيرة بسببك؟
هدوء ، هدوء، انا بحاجة الى هدوء.
الرجل الحكيم لا ينبغي أن يتأثر بسهولة الأشياء الخارجية.
هذا صحيح. هدوء، انا بحاجة إلى هدوء.
هدوء، هدوء، هدوء
حكمة
حكمة (بالألماني)
الحكمه تحتشد.
حكمة الحشود.
شكرا لتنظيفك الشاطئ معي اليوم
هكذا أستطيع الإنتهاء بسرعة
في الآونة الأخيرة ، حظي جيد جدا
لقائكم أنت ويو تشيان ، هاذين المحسنين.
مدير شيا...
...يبدو بارداً
.لا يبدو أنّه من السهل الإنسجام معه
.لقد أسأت فهمه
.إنّه يبدو فقط بارداً، لكنّه في الواقع شخص جيد جداً
لا تريدن أن تشعري بالحرج أمامه
لذلك لا تريدين مني أن أخبره عن عضّكِ لي
أنت الآن تقولين أشياء لطيفة عنه
آن شي... ماهي بالضبط علاقتك بالمدير شيا ؟
...هو
...إنّه
- مالك حقوق الدين - مالك حقوق الدين ؟
عادة، عند رجل وامرأة لها علاقة مال...
في النهاية يصبحون إما أعداء أو عشاق.
لا، لا، نحن لسنا في هذا النوع من العلاقة.
ليس في أي نوع من العلاقة؟
إذاً، أعداء؟
.لا، لا
.إذاً أحباء
.لا، لا. ليس ذلك أيضاً
إذا ماذا بالضبط؟
...هو
دائني لديوني.
- دائن الدين؟ - نعم، دائن الدين.
حسناً، هذا جيد
.أوه، صحيح
أردت أن أسأل هل هناك أي أماكن خاصة في بو قرية لانج جيدة للمواعدة
.أوه، سألت الشخص المناسب
أنا رئيسة الفندق. تريد أن تذهب إلى هذه الأماكن ؟ فقط اتبعني !
حسناً، أريني الطريق
دعيني أخمن... شجرة الأمنيات ، أليس كذلك ؟
اذا كنت تريد لأمنيتك ان تتحقق ، تعلقها على الشجرة ، أليس كذلك ؟
ذكي للغاية ، لكن خطأ !
أوه ؟
هذه هي شجرة اعتراف. انها منطقة جذب سياحي شهير تتقاسمها القرى المجاورة.
إذا قمت بكتابة اسم الشخص المفتون به على البطاقة مع سلسلة أحمر،
ثم تعلق البطاقة على الشجرة،
ثم تشتري صدفه وقرص كبير مع العم هناك،
وتعطي القرص والصدفه للشخص المعجب به...
اعترافك سيكون ناجحا
هل ينجح حقاً ؟
.نعم، بالطبع ينجح
يمكنني اقول لك فقط من النظر الي كل تلك الاسماء الكثيره هناك!
لكن اذا هطل المطر؟ اذاً كل تلك البطاقات...
.ما زالت لم تعترف
هناك شجرة واحدة فقط هنا. لذا آتي إلى هنا كل أسبوع لإزلة كل هذه الأوراق
وتحرير مساحة للأشخاص الذين لم يضعوا أمنياتهم بعد
اذا هطل المطر، ثم لدي بعض الوقت لوظيفه إضافية للقيام به.
الاستفادة من الحب اعتراف وسيلة للتحايل للقيام بأعمال تجارية؟ هذا ذكي جدا.
هذا صحيح أنها وسيلة للتحايل ولكننا لا نكذب!
العم آي هناك تزوج من زوجة صالحة بفضل هذا
هيا بنا
- عم آي! - هاي ، آن شي !
هناك الكثير من الناس التي اشترت صدف اليوم؟
- ليس سيئا - ليس سيئا!
- هل هذا جديد؟ - نعم.
انه لطيف
إلقِ نظرة
ماذا تفعل؟
بكم هذا؟
آن شي، من اجلك بـ 200 دولار فقط
هذه 200دولار؟!
انها رخيصة جدا !
يمككنني نسج ذلك بنفسي.
إلق نظرة. آن شي، هل هو صديقك ؟
لا ، انه ضيف في الفندق
- سألقي نظرة مرة أخرى في المرة القادمة - حسنا
- ماذا تريد ؟ - رئيس، أريد هذا - حسنا
- هل انت بحاجة لقفلها - لا حاجة.
هيا بنا
لذا لديك شخص ما تحبه؟
دعينا فقط نقول انه لدي.
عم اي، باي باي!
زهي لين ، تعالي ساعديني
حسنا
إذا كنت لا ترغبين في المساعدة ، اذهبي لإزعاج المدير شيا . إنه في الخارج
آيغو، مدير شيا ليس لي بعد الآن
يان زي هو
هو يحبني، هو يحبني.
هو يحبني.
اميرتي، هل تتزوجيني؟
يا اون! هذا الاثنين--
مالخطأ معك؟
لماذا وجهك احمر؟
ألا تشعرين بأنك بخير؟
انتهينا، نحن انتيهنا
انتهينا من كامل نزل القمر ماريا انتيهنا!
كل واحد منكم يتصرق بغرابه جداً، وجنون،
وينشغل بالمتاعب، حتى الاوز لايأكل.
تعلم من شيا يو شيان
ادمغة الناس الذكيه مختلفة حقاً
على الرغم من أنه يحب الفتاة هو نقله قبل الآخرين
هو لايزال يستطع ان يقرأ الكتاب بهدوء هنا؟
هادىء ، هادىء جدا
كيف يمكن ان اتركها لوحدها مع يان زي؟
ينبغي ان اذهب معهم
شكرا
يو شيان ، ما الذي تفعله ؟
هاي !
ان شي... اشعر ببعض الضغط
فقط اعتادي على هذا.
انتِ تستخدمي ذلك؟
قمر ماريا، التسليم
... انها ل
اتصلت
- هنا. - شكرا لك - دعيني ان ااخذ ذلك.
الجميع، لقد كان الجو حار، دعونا نشرب بعض المشروبات البارده
واو، هناك مشروبات بارده!يان زي حلو جداً!
على الرغم من أن هذا هو مجرد مشروب صغير،
.المدير شيا لم يقم أبداً بشيء لطيف هكذا
هنا، هذا واحد من اجلك
الماء والعسل طلبته خصيصا لك. انها جيدة لقلبك.
شكرا
آن شي
ألن تشربي ؟
انتظر
إنه رائع. شكرا. لكن ضعه جانبا في البداية، وأنا سوف اشربه بنفسي في وقت لاحق.
لابأس، سأحتفظه من اجلك
أوه ، شكرا
رشفه اخرى
اختي مي وين
- هل هو... ؟ - نعم
- اذاً انا- - بطيئة. (في ملاحظة الوضع).
- اذاً يو تشيان...؟ - غاضب!
رشفة اخرى
وجودك هكذا... هل انت تلاحقني؟
لقد تم القبض علي
هل تعلمِ مالذي كتبته على البطاقه؟
أليس هذا صدف الاعتراف من شجرة الاعتراف؟
...لاتخبريني ان يان زي (معجب) ان شي
حتى انه كان هناك مع ان شي ايضاً
لا أريد أن أعرف
كنت أظن بأنك بالفعل تعرفين
تقبلي إخلاصي
لا أستطيع القبول
لماذا ؟
تعال معي إلى الخارج
مالذي تحاول فعله ؟
هل تريد أن تلعب الشطرنج؟
ألست دائما مستعدا ؟ دعنا نلعب
- لا - لماذا ؟
لأن طريقتك في اللعب سيئة
حسنا ، إذا سوف اسأل آن شي إذا أرادت اللعب
إنتظر
سألعب معك
مع العلم لديك نقاط ضعف اشعر انها لطيفه.
ابدأ
لماذا إلتقيت بآن شي ليلة أمس ؟
أعتقد أنك أحد الذين يدرسون كيفية لعب الشطرنج...
لم أكن أتوقع أنه بمجرد تعلمه ، لايهمني أبدا الفوز ضدك.
لكن اللعبة اليوم.. إنهاء قد تكون مختلفة.
كيف أصبحت قريب من آن شي في فترة قصيرة من الزمن؟
أنا بالطبع جيد مع الجميع
هذا ليس الجواب الذي أردته
الناس يقولون أن قلقنا يشوّش على أحكامنا. يبدو أن هذا صحيح
وداعا ، أيها الجندي الصغير
انت تريد أن تعرف بشكل سيء للغاية؟
سأخبرك. ليلة ما ، ذهبت لشرب.
بعد أن استيقظت، كان هناك سيدة جميلة بجانبي.
انت متصلب جدا! (قاسِ / جّدي)
إذا كنت تعتقد حقا أنني منافسه حبك، اذاً يمكنك ضربي الآن.
هذه النكتة ليست مضحكة على الإطلاق.
.هل الأمر هكذا؟ الفتيات بمكتب المحامي يحببنها كثيراً
انت قمت باستخدام الملكة الخاص في وقت مبكر جدا اليوم لمهاجمة حصني اليميني.
انت عادة تستخدام هذه الطريقة في الماضي.
لماذا؟ لا يمكن الحفاظ على رباطة الجأش الخاص بك اليوم؟
فليس لدى أي خيار سوى التحول إلى جناح الملك .
أستطيع أن أقول أنك لن تذهب حقا بعد ان شي
ماهي دوافعك؟
حان دورك. وسوف أعطيكم ميزة.
تعطني ميزة؟
هل لاحظت؟ عندما قلت لها كنت ذاهبا بعدها، حيث أنها تخفتي؟
اقبلِ اخلاصي.
لا يمكن أن اقبل
بنظر في تصرفاتها.. أنها ليست كما لو أنها لا تملك مشاعر لك.
لكن أنها دائماً تقول بأنها لا تريد أن تكون في علاقة.
شيا يو تشيان ، شيا يو تشيان...
يوم آخر لا يمكن أن نرى بوضوح.
الشيء الذي يجب القيام به الآن إيجاد طريقة لجعلها غير قادره على تجنبك.
غير قادره على تجنبي؟
عليك ان تجعلها تغادر منطقة راحتها.
وهناك الكثير من الناس هنا يمكنهم حمايتها.
العديد من الأسباب لتكون بمثابة أعذار لكي تتجنبك
إذا كنت تريد أن تقتحم قلعتها، اذاً عليك الحصول على تأمين لها أولاً.
هل هو بسبب ان شي أنا ذاهب للفوز اليوم؟
فزت.
اذاً كالعادة، سآخذ بعيداً هذا واحد.
انظر! لقد قلت لكم أن اسلوبك في اللعب سيئة.
في كل مرة تخسر تأخد ملِكي. كم واحداً تخطط لأخده بالضبط؟
إذا كنت لا ترغب في شراء واحدة جديدة، اذاً فقط لا تفوز ضدي.
الله عزيزي...
قل لي، ما في العالم هو خاطئ مع هذه الزهرة (انا)؟
عادة لا شيء يأتي، ومن ثم...
هل هذا يعني أنني ذاهبه إلى الوراء إلى أيام الرئيسه للسنوات دراستي الثانوية؟
ولكن الآن أنا بالفعل 28 عاماً.
وأنا حتى سمراء جداً .. ما هو جميل فيني؟
الخوخ هذا حقاً غريب جداً.
هل تعرف ما هو الوقت؟
لم أكن أستطيع أن أقول لك لتحديث لي على التقدم؟
كيف هذا؟ فهل تعرف أنك ذو حاجب متصل؟
- أنا لم أقول لها. - لماذا لم يكن لك؟
لا أن أسرع طريقة للحصول على قربها؟
لا أريد أن أقول الآن.
إذا كنت لا أتريد أن تقول الآن، فمتى ستقول؟
وإلا... أنت سوف تنتظرها حتى تأتي هي اليك؟
أنا لا اتدخل في عملك، لذا ارجوا الا تتدخلي في عملي، حسنا؟
شيا يو تشيان! هل تخطط لانتظار حتى تكون جنب الى جنب معها
ان تقول لها أنك ذو الحواجب المتصله؟
هل لديك القليل من الثقة كما في الماضي؟
هو يونغ تشينغ.
هل يمكنك إيقاف التخمين عني؟
هذه الفتاة مثير للإعجاب حقاً. بغض النظر عن إذا كانت في الماضي أو الحاضر،
انها لا تزال صعبة جدا للمتابعة.
ماذا عن التخلي عنه فقط؟
اذا كنت تشعري حقاً بالملل، لماذا لاتذهبي وتتسلي مع اصدقائك؟
توقف عن ازعاجي
إنتظري ، آن شي !
"إنتظري ، آن شي" ؟
تتحدث إلى الآنسة هو ؟
ماذا عنك ؟ هل أنت مشغولة بتجنبكِ لي ؟
امامك، انا لست على ثقه فيه
في كل مرة تتجنبينني فيها
هو في الواقع ضربني
انا لا اعرف كم يمكنني ان احتفظ باعجابي بك
هو يونغ تشينغ
انتِ تعلمي اني احبك
ولذلك قد عدت بسببك
ولكنك دائماً تدهبين بعيداً
انتِ لاتقولين شيء
لاقبول ولا رفض
انه يشبه اثنين منا، فقط نحصل على الاستنزاف
من فضلك أعطني جوابا
اما ان تجعليني ابقى
او ترفضيني
لن أنتظر إلى الأبد
هذه المرة سأغادر ولن أعود
هناك حدود لصبري
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق "للوهلة الثانية" @Viki
سوف يتم تحويل المكالمه الى البريد الصوتي
الآن انت حتى لاتجيب على مكالمتي!
يونغ تشينغ، لماذا لما تأتي بعد؟ لقد كانت تقفين خارجاً لفترة طويلة بالفعل.
التيكيلا قد بدأ بالفعل
سوف أتي لاحقاً، ادخلي انتِ اولاً.
حقاً؟ حسناً، بسرعه
يونغ تشينغ...
ماذا عن يو تشيان ؟
امن حقاً لا تأتي تسهلي علي
هل حصل عليها أم لا؟
اذا كان وحصل ان انكسر قلبه للمره الثانيه يجب ان تقول لي
قد يكون قريباً
حقا ؟
هل تتذكرين؟ الماضي مع تشا يو تشان الذي كان يحفظ القاموس
متى كان مرهق؟
يبدو انه مره اخرى
هذه المره باللغة الالمانيه.
امرأة مثل هذا دون المستوى هي في الواقع قادرة على منحه مثل هذه الضغوط؟
انا حقاً لايمكنني ان اصدق ذلك
اذا انتِ لن تري بنفسك، انك لن تصدقي ذلك
عندما اكون بقرب تلك الفتاة، تشا يو تشيان عندما انظر بوجهه ارى انه غاضب
اينما تكون تلك الفتاة، انظر ارى تشا يو تشان هناك
- توقف عن قول الهراء. - أنا لست كذلك. إذا كنت لا تصدقي ذلك، تعال وانظرِ لنفسك.
واحياناً تكون لدية نظره لطفل صغير متيم
كيف يمكن ان يكون ممكناً؟ انه حتى لايحب ان يبتسم
لقد فكرت بعناية في ما قلته
قررت إحضار آن شي من قرية بو لانج غداً لكي أزيل غطائها الحامي
.ومنعها من الهروب مره اخرى
الى اين انت ذاهب؟
)سوق تايلور(للبذلات
حسناً، سأتي لارى كيف يمكن حدوث ذلك
من فضلك أعطني جوابا. إذا كنتِ تريدين مني البقاء
أو إذا كنت ترغبين في رفضي.
لذا ماذا الآن؟ سؤال "نعم او لا"؟
i>ولكن يمكنني فقط الحفاظ على مسافه بعيده، حتى لا أقول كلمة.
قبول أو رفض.
مثل ان نكون كل اثنين منا، فقط نحصل على التعب.
تتحدث وكأنك الضحية
كيف كنت بارد في الماضي؟
الاصرار على عدم المواعدك لعشرة اعوام!
ثم تأتي مرة أخرى وتجعلني سعيده ثانية واحدة، وحزينة الثانيه اخرى.
يجب علي فقط ان اتجنبه
ينبغي ان اكون انا الضحيه!
اذاً هل اهتممت بي؟ هل اشتكيت لك في أي وقت مضى ؟
أنت تقول أنك لن تعود على مثل هذه الأشياء الصغيرة.
انت جيد حقا في إلقاء كلمات قاسية!
حسنا! أنت الوحيد الجيد في إلقاء كلمات قاسية؟
يمكنني ان اقولك لك كلمات ايضاً!
قلت أنا لا أريد ان اواعد، لذلك لماذا تستمر في دفعي؟
فقط انصرف وعد إلى تايبيه!
دعنا نرى من هو اشد قسوة!
غدا...
غدا سأعطيك جوابا
لونار ماريا
الناس الذين لا يعرفونني يعتقدون أنني فتاة بطيئة وغير مجدية!
، سوف أرفضك بشراسة!
أنه ليس هنا؟
ان شي، لماذا الهالات السوداء بك بارزة جدا؟
هل تعملين كلص في الليل؟
انا...
صباح الخير
هل لديك شيء تقولينه لي ؟
مالذي تريدين قوله ؟
انا...
♫ في بعض الأحيان، أنا لست ذكيه جدا ♫
♫ أنا لا يمكنني العثور على التوقيت المناسب أو لهجة الصحيحه ♫
♫ أن أقول إنني أحبك ♫
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق "للوهلة الثانية" @Viki
لديك شيء لتقوليه لي ؟
نعم
مالذي تريدين قوله ؟
انا...
لم أفكر في ذلك بعد
هل فكرت في الأشياء التي قلتها لك بالأمس ؟
آن شي
أنت جالسة هنا ؟
لقد كنت هنا طوال الوقت. هل لديك شيء تفعلينه اليوم ؟
مالذي تريد فعله ؟
تعالي معي إلى مكان ما
لدي شيء لأفعله اليوم
أي عمل لديكِ اليوم ؟
وإلا ، إعطني عملكِ وأذهبي مع يان زي
حسنا !
لكن يان زي اعطاك صدف هديه بالامس ، انا لست بذلك الغباء
كما ان اخرج مع رجل قلبه لدى الاخرين، ليس لدي مزاج لذلك
هاي ! ماذا عن يا آن؟
اه اه. قلبي
ماي وون ؟
إذهبي فقط ! ليس وكأنك ستخسرين شيئا بفعلك ذلك
آه ! لقد نسيت أن صب عصير !
آيغو...
لماذا تسحبين سترتي ؟
مالذي تحاول فعله ؟
رافقيني لإختيار شيء ما
لا تعطيني
لا تعطيني هدايا !
أنا أضمن لكِ أنني لن أفعل
آن شي ! لقد ساعدتك من قبل
لا تقولي لي أنك غير مستعدة لمساعدتي على القيام بهذا المعروف الصغير؟
انا...
حسنا ! سأذهب !
حسنا ، هيا بنا
ماذا عن موقف المدير شيا قبل قليل ؟
هل حقا سيترك آن شي لوحدها ؟
- لا يوجد خطأ في ذلك. هذا ما أرادته آن شي - اششش
ما زالوا هنا !
آن شي من أرادت ذلك... !
سيد شيا !
جئت لإستلام الملابس ؟
سيدي ، لست مستعجلا. قم بعملك أولا
حسنا
آنسة هو... ؟
سيد شيا ، إجلس أولا
هذا متجر خياط مشهور
أردت المجيء لتجريب بدلة
لم أكن أعلم أن المصورين أيضا يحتاجون إلى ملابس رسمية
سيد شيا !
- إشرب بعض الشاي - شكرا
يا إلهي !
لماذا أنت هنا ؟
لماذا ليس من المفترض أن تكون هنا ؟
سيد شيا ! مالذي تفعله هنا ؟
يبدو كأن...
أنا لست جوابك
انا...
آن شي ، كيف هو ؟
آن شي ؟
ما هو ؟
اختيار النسيج
اختيار النسيج ؟
هل أنت ببغاء ؟ تكررين كلامي
سيدي !
أرجوك أوصي لي ببضع المنسوجات وسأطلب من...
هذه الفتاة التي احب أن تختار لي واحدا
حسنا ! انتظر قليلا !
ألم تقُل بأنك لن تعطيني هدايا ؟
هذا صحيح ، لذا أنا أطلب منكِ أن تختاري لي قماشا
أليس هذا نفس الشيء ؟
أنا لا أعرف عن هذه الأشياء لكنك تطلب مني أن أختار لك ؟
بهذه الطريقة ، كلما أرتديت الملابس ، سأفكر فيكي
ماي وون
إتصلي بي !
لا تفكر بي دائما
لماذا ؟
أعتقد بأنك لطيفة جدا ، لماذا لا أفكر فيكي ؟
اللعنة! لا ترد على رسالتي حتى لو كانت رأتها
هاي! هل هذه الطريقة لتعامل الفتايات هكذا؟
أي نوع من الطرق ؟
كان متواصل!
.اتجاه بعض الناس، لا يمكنني إعطاؤهم وقتاً كثيراً للتفكير
الق نظرة. المنسوجات كلها هنا
سيدي ، إذهب إلى عملك. سوف ألقي نظرة
أخبرني عندما تختار
- حسنا - هاي !
شيا يو تشيان !
هاي !
لماذا تستمرين في النظر إلى السيد شيا ؟
متى فعلت ؟
هل يهمك ما يفكر به حولكِ ؟
أليس هو فقط الشخص الذي تدينين له بالمال؟
هذا صحيح
إذاً إذا كان هو فقط دائنكِ و الذي ليس له أيّ علاقة بك...لماذا لا تقبلين بي؟
لأن...
- لأن...- ألا تعتقدين بأن قدرنا مدهش ؟
نحن نعرف بعضنا البعض منذ عشر سنوات
...منذ ان جعلنا الله معاً
ينبغي ان نتبع رغبته
ماذا يجب ان نفعل مع الله؟
يو تشيان ! شيا يو تشيان !
شيا يو تشيان !
انا فقط لا أريد المواعدة !
شيا يو تشيان !
اذا كنتي حقاً لاتريدي مواعدتي، سأحاول بجد كي اجعلك تخرجي معي.
انا اعلمك جمال العلاقات
اذا كنتِ حقاً تحاولي ذلك، انا لا اشعر بأي شيء،
يمكنك الابتعاد والرحيل، لن اكون حزيناً
حتى لو كنت سأجرب ، فلن أجرب ذلك معك
لدي بالفعل شخص أريد المحاولة معه
من ؟
هذا ليس من شأنك
من هو ؟
انه هو !
حتى لو اردت ان احاول، لا اريد ان احاول معك
لدي بالفعل شخص اريد ان احاول معه
من ؟
- لا تقلق بشأن هذا. - من هو؟
انه هو!
.تجاهله
يبدو أنه لا يريد أن يحاول معك.
♫ في لحظة، اغرق المطر كلماتي♫
لاتتحركِ
♫في انتعاش، ♫
انت الوحيدة الذي حاولت ان اواعده
نعم
♫ لقد فقدت توازني وسقطت على الأرض ♫
لذا دعينا نجرب
♫ لأنني أفتقدك ♫
♫ هادئ جداً، هادئ وصريح ♫
إنتظر
لايوجد لديك فكرة
ماحدث اليوم هو مهم جداً بالنسبه لي
♫ لأنني أحبك حبيبي ♫
شيا يو تشيان
في الاستهلاك، والندم
هي الاكثر حالة استهلاك في العقل
من أجل منع المستهلكين من الندم، اضطر البائعون إلى أن تباشر فورا لشروط العقد
بعد أن تم الاتفاق شفهيا عليها.
وإلا فإن العميل سيندم لذلك بسهولة.
آن شي
لن تندمي على ذلك صحيح ؟
مهلاً!
يا! لا تذهب هناك!
شعرت بالملل أنت دائماً تظهرين أمامي؟
حدث شيء الجدي! هل يمكنك التوقف عن ازعاجي؟
هاي !
جدك بخير!
انا كنت مره ، انا ارسلت جدك الى المستشفى!
يجب ان تمون شامر لانني ذهبت بغباء الي باب منزلك!
انت مدين لي الان بمعروف
مرحبا ، آنسة هو
سيدة هو، هل اخطئت؟
انه يعتمد على عملك
سيدي، شكراً لك لمساعدتي
حسنا
يمكنك ان تخلع سترتك؟
قف بأستقامه
اخلع نظاراتك
انا لا اعرف اذا كان يمكنني ان اخلعها
انت مدين لي بمعروف
لماذا يبدو مثله كثيراً هكذا؟
ليس سيئا
لاترتدي النظارات بعد الان
دعنا نغير الزي لآخر
تعال هنا
قالت العرابه ان الاهتمام يربك الناس
إذا كنت تهتم كثيرا لشخص ما، فلن تكون قادرا على رؤية بوضوح من هم حقا.
يبدو أنه ليس هناك شخص آخر لا يمكن أن اراه بوضوح.
هذا نفسه
هاتفي يرن
هاتفي في جيبي صحيح
مبروك لجعل لقفزتك الكبيرة.
تهنئة لي لماذا؟
ان شي، تهانينا!
لماذا انتِ تهنئيني؟
ان شي، صديقتي الجيدة.
تهنيي لعملك والخروج مع المدير شيا .
كيف عرفت؟
ان شي، أختي الجيدة! تهانينا للمدير شيا وأنت لتصبحي بندا.
هاي !
مبروك والتهنئة، لماذا ارسلت مثل هذا التعبير؟
الم تتخلي عن شيا يو تشيانغ؟
آيغو ، حبيبي السابق تزوج بأخرى
هل أستطيع البكاء ؟
هذا ضاع ايضاً؟
أنتِ تبالغين
يا آن ، يجب أن تواعدي
لكي تفهمي قلبي الحساس
مهما كان، يجب ان اشكر الجميع على مساعدتكم لي في الصباح
شكرا لك. يا آن ، اذهبِ للحصول على الأواني.
هنام شيء اريده ان اطلبه من الجميع لمساعدتي به
ماهو؟
.أريد أن أخرج مع آن شي اليوم، لذلك أريد أن أطلب من الجميع مساعدتي
إلى أين تريد أخذ آن شي ؟
لا تقل لي بأنك تريد حقا مواعدة آن شي...
.لا، أردتها أن تكون مع السيد شيا
- هاه ؟ - نعم
اوه
.لك
.شكراً
.لا مشكلة
سعادة آن شي هي سعادتي
.لكن لديّ تحفظاتي
سيد هو، لماذا ساعدت شيا يو شيان؟
أم تلتقوا فقط البارجة؟
...البارحة
ماذا حدث البارحة؟
انا... لقد خسرت ضده في الشطرنج
إنه حقا خبيث احمق
لا
هذا يرينا أن يان زي خاصتنا رجل جيد !
لانه يعلم عندما فقدت. انه كريم جداً
الان يمكنني ان اترك حبي السابق الفاشل
.و السير نحو سعادتي التالية
.إذاً، أنتم يا رفاق أكملوا
.سأذهب إلى الأعلى لترتيب الصور التي التقطتها لكم
أحتاج إلى التحدث مع آن شي
.لكي أخبرها أن تنسجم معه. إذا لم تنجح في ذلك، سيكون عندي حينها فرصة
انت، مشاغبة قليلاً، اريد ان اتحدث الى ان شي بسرعه
كوني اكثر تهذب، لدرجة لتفقدي به سعادتك
مهلاً، لماذا ليت لدينا مجموعة دردشة؟
انظري إليكِ، ألم...؟
.لماذا لم تقومي بإحداث مجموعة دردشة؟ أنها في موعد و نحن على الأرجح نقوم بإزعاجها
حسنا حسنا ! أنا آسفة ، سأفعل ذلك على الفور!
رسائل تهنئة
الكل قد عرفوا بالفعل
ماذا سأفعل ؟
لقد كنت دائما أقول بأنني لن أواعد
عندما أعود سأبدو وكأنني منافقة
.هذه الأسماك لن تغادر
.لكن يوماً ما سأفعل ذلك
هنا أختلف عنهم.
ايوو، تظن انّك نيمو، أليس كذلك؟
.الرغبة في الرحيل بشدة
.تفضلي
ماذا؟
.دموع الملاك
.أنا آسفة، يا ذا الحاجب الواحد
.الوداع
آن شي ! آن شي !
هل أنتِ بخير ؟
آن شي !
عفوا ، سيدي
.سيكون الأمر نفسه سواء فعلت ذلك أم لا
.إنّها فقط خطوة كبيرة في الحياة
.المواعدة هي مواعدة فقط. ليست بالأمر المهم
هل أنتِ بخير ؟
لا تبدين بخير
انا بخير
لا تقلق بشأني. سأكون على ما يرام في لحظة
أنا فقط أقول وداعا لشبابي
- ماذا ؟ - لقد نسيتي أخذ هذا
آنسة
هاي، لماذا أخدت ذلك؟
!هاي، لا تنظر - .دعيني أرى -
.فقط انصرف وعد إلى تايبيه
هاي ، لماذا أخذته ؟
- هاي لا نتظر إليه ! - إنتظري ، دعيني أراه
فقط انصرف و عُد الى تايبي ! I>
"فقط انصرف و عُد الى تايبي"
هل هذا من أجلي ؟
لذا، اردت اصلاً رفضي
لذلك، إذا لم يكن للسيد هو جين تاو، انت لم تكن تريد أن تأتي بالقرب مني على الإطلاق.
لذا، كان هذه الطريقة ان تختبئي في غرفة خلع الملابس لفترة طويلة
كل ذلك بسبب انك تفكرين كيف لك ان ترفضيني
حسنا ، الآن فهمت
إذا كنت نادمة إلى هذه الدرجة...
إذا إعتبري...
صحيح ، صحيح ، صحيح !
أنا نادمة حد الموت
لقد إشتغلت على ذلك طوال الليل
.كنتُ أفكر في طريقة لرفضك بشكل قاسٍ
.قلتُ لك مسبقاً أنّني لا أريد أن أتواعد، مع ذلك تستمر في التقرب إلي على أيّ حال
،تحدثت عن الشعور بالذنب لدرجة كبيرة جداً، جداً، جداً
كما لو أنّه اختيار بسيط بين شيئان اثنان. تظن أنّ الأمر بتلك السهولة؟
هذه السمكة الملونة كانت جالسةً
!في جيبي اليوم كله، و لم أستطع حتّى إخراجها
اردت سحبه وقذفه عليك ببرود حين قلت،
"توقف عن التأثير بي"
"انصرفي وعودي الى تايبي!"
.لكنني لم أستطع قول ذلك
ماذا كنت تفعل للتو؟
لاتزال تريد ان تتحدث الي؟
انا حتى اصبت بالاكتئاب، وانت لاتزال تتحدث الي بصعوبه؟
هل تظن أنّ ما حدث اليوم له معنى فقط بالنسبة لك؟
انها اعلى ققزه عملاقه في البشريه،حسناً؟
لا يمكنك أن ترى نواياي الحسنة حتى الآن؟
أقوم بمجهود كبير أيضاً، حسناً؟
.أووف، أنا دائماً الشخص الذي يتكلم. سيكون دورك التكلم في المرة القادمة
.شيا غير المتكلم
أنا الشخص الذي
.كان يقول كل الكلمات الرئيسية. كنت أنا من اعترف أولاً أيضاً
.منذ متى؟ من الواضح أنّني كنت الشخص الذي طلب ذلك
منذ متى لم أكن أنا؟
.من الواضح أنّني سألتك أولاً إذا كنت تسعى لمواعدتي
.ظننتُ أنّ أيّ شخص لديه تجاعيد بدماغه يمكنه فهم ذلك
!لديّ تجاعيد
لديكِ تجاعيد؟ - !نعم -
تجاعيد؟ أين؟ لديكِ تجاعيد؟
كيف يمكن أن يكون لديكِ تجاعيد؟
!هاي
.لا تعتقد أنّ التبسم يُشكِل فرقاً
♫ إذا كان هناك حب، عليك الإعتراف ♫
♫اصرخ بالفرحة من قلبك ♫
♫ تعطيني التألق♫
♫ لا يمكن أن تُعوَض من طرف أيّ أحد ♫
♫ أوه، هذا الإعتراف الكبير بالحب♫
♫ أنت تكمل وجودي♫
♫ آخر ضمة تعطيك حبي♫
"مجوهرات عشب التل"
.أهلاً، مرحباُ بكما
نحن نريد ان نصمم خواتم
حسناً، يمكنك ان تختار من بين هؤلاء
يمكنك ان تختار من بين هذه المجوهرات المحفوره من الجانب
يمكنك ان تختار واحد وتجربه.
.شكراً لكِ - .العفو -
.اختاري واحداً
هل من الممكن أنّك تريد تصميم(اختيار) خواتم
بسبب ماقلته لك من قبل عن
تخاف من أن تتراجع الزبونة عن كلمتها لذلك تحتاج إلى أن تفعل شيئا للتأكد؟
بالطبع
اختاري واحداً
كيف هو؟ أيّ واحد يعجبكِ؟
.هذا الواحد إذاً
.إذا أعجبكِ، فهو يعجبني أيضاً
انتهينا فقط الان سنذهب للعمل والتحضير
الان سأعلمكم يارفاق عن كيفية تخفيف غضبان الفضه
يتم تليين الفضه
نحن اولاً نستخدم النار لننفذ العمليه
الفضه هو اصعب في درجة حرارة الغرفه،
لذلك يمكننا ان نستخدم درجة حرارة عاليه لتسخينه،اليس كذلك؟
نعم،ذلك صحيح
درجة حرارة النار هي اعلى في المنطقة الزرقاء
مثل هذا
آن شي
عليك ان تدقي قليلاً،هنا
ماهي السمه المميزه لمنتجات الحرف اليدويه؟
انه هذه ليس بها قواعد
ماذا ؟
المربعات هي المربعات والدوائر هي الدوائر
لسبب ما
ابتعد، او ارحل اذا واصلت التدخل في عملي،
- أنا ساقطعه لك إلى قطع... - يا!
تناقشي بتهذيب
المعذرة
اذا انتما بالفعل تدقون،نحن يمكننا
بدء عملية الحفر
الحد الأقصى هو ما يقرب من عشرة أحرف، بما في ذلك الرموز والحروف.
شكرا
صحيح،ماذا يفعل الناس عادة في النقش؟
لخواتم الازواج، هم في العادة ينقشون اسمائهم
او اعياد ميلاد بعضهم
سيدتي ، هل يمكنني ان اسألك متى عيد ميلادك؟
أبريل
ما الشهر واليوم؟
انه فقط ابريل
انا اسفه، يبدو انه ليس لديها...
انها تقول الاول من ابريل
حسناً، اذا لم تكن تريدين ان تنقشين تاريخ ميلادك يمكنك ان تنقشي
كلمه لها معنى لك، ولشريك حياتك.
لازلت يمكنك سماعي حتى وانا اتمتم؟
.هذا صحيح
.عيد ميلادي الفاتح من أبريل
كأنّه الرب يخبرني أنّ
.عيد ميلادي مزحة كبيرة
عيد ميلادي هو أكثر يوم أكرهه
أنا أقول لك هذا بكل جدية. هناك شيء واحد يجب أن لا يسألني عنه.
بيت مسكون، عيد ميلادي الثامن عشر،
كيف تأذيت، وعما إذا كنت ترغب في التاريخ.
بالنسبة لي، هذه المسألة برمتها هي وصمة عار.
لا أريد لجعلها تأتي مرة أخرى في حياتي.
عيد ميلادي في 8 يناير
عندما تفكرين في عيد ميلادك في المستقبل، فقط تذكري هذه.
وقال جدي لأنني ولدت مع الكثير من الحب من والدي.
.أنا أعطي كل هذا الحب لكِ
.في المستقبل، فقط فكر بي في عيد ميلادكِ
دعينا نبدأ في الحفر
يا، ما الاحرف الي سوف تختارها؟
.خمني
هل هذا عظيم؟ انا سوف اعرفه على اي حال.
انا ضيقه قليلاً
هل تعلمِ ان
في مصر القديمه، كانوا يستخدمون الحلقات لقمع الشياطين؟
دعينا نرى كيف ستخرجين وتتمردين الان
من هو الشيطان؟
اذا خرجت وسألت، سيقول الجميع بأنك انت الشيطان
الحلقات خاصتك كامله، يمكنكم الان تبادل الحلقات مع بعضكم
- شكرا لك - لا مشكلة.
شكرا
اذاً، سأذهب اولاً
ارجوك اعطيني يدك
هاه ؟
ماذا يعني ذلك؟
انها بالالمانيه "بدئنا"
وهي مايعني اننا بدئنا".
انظر لخاصتي "بدئنا"
يبدو ان قلوبنا واحدة.
وجودك هو بدايه جديدة لي
سواء كان ذلك قبل او الان،
بسببك...
اتأمل باستمرار على ما انا بضبط
آمل بستمرار بنفسي ان اكون افضل
لو يوم ما تنكشف حقيقتي
ليس مارأيته لفترة طويلة
ربما لا تكون مثل توقعاتك،
ارجوا ان تنظري الى "بداية" المحفورة في الخاتم
وتعطيني فرصة لنبدء من جديد
كيف يمكن الا تكن مثل توقعاتي؟
انت عظيم جداً بالفعل
آن شي
انت لم تعطيني الخاتم بعد
في الواقع، لقد كنت اشعر بالقلق من ان
ان اعاملك مثل ماتعاملني
،لأنّه في قلبي
هناك شيء لم أكن قادرا على التخلي عنه بعد.
لذا...
إذا اكتشفت يوماً ما ذلك
لا يمكنني فتح قلبي لك
،و لا يمكنني المشي حتّى النهاية معك
آمل أنّ هذا الخاتم سيذكرك
.بأن لا تهتم بي و أن تبدأ بسرعة حياتك مجدداً
.لا أريد أن ألبس خاتماً كهذا
انها فقط البداية وهناك بالفعل توقعات لنهاية. أي نوع من بداية هذا؟
إذا يوم واحد كنت حقاً لا يمكن أن تقف لي بعد الآن،
.انزع الحبل الجلدي و ضع الخاتم
.حينها سأعرف
هاي !
ايو، قلت الاشياء القبيحه اولاً
من يريد الإنفصال بمجرد أن يصبح مع شخص آخر؟
حقا ؟
حقا
لايمكن انك تبكي لانني كنت صريحه، اليس كذلك؟
ايو، هذا يكفي هذا يكفي، انا اسفه
سوف وف اعمل قصارى جهدي، حسنا ؟
نحن لن ننفصل، نحن بتأكيد لن نتفرق
قلت ذلك
بالتأكيد، قلت ذاك، اقسم
من الافضل ان تبقي على كلمتك
.حسناً
ارجوا ان تكون النظارات في السياره
ألم تكن تبكي؟
.لماذا سأبكي؟ يجب أن أكون غاضباً
عيني تألمني حقاً، يبدو ان حصل لها شيء
.انتظريني
حسنا
أنت...
.أوه، النظارات
أنت...
لا تناسبك فعلاً النظارات
شيء يبدو بعيد
انها ليس كذلك انها لاتناسبك
ولكن هناك شعور انه لايمكنني ان اضع اصبعي عليه
.أحس و كأنّني شاهدت ذلك من قبل في مكان ما
انه صديقك؟
لماذا انا في علاقه معه؟
انه بسبب..
لديهم عيون متشابهه جداً؟
هل مازلت تذكر
هذا الشخص الذي اعترف لك قبل عشر سنوات؟
في الواقع، انا...
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق "للوهلة الثانية" @Viki
♫ أنا دائما أشعر أني شفاف أمامك ♫
♫ لا أستطيع إخفاء أي أسرار ♫
♫ بالتحديق في عينيك، أنا أحاول قصارى جهدي إيجاد ♫
♫ إمكانيات جعلك سعيدا ♫
♫ كيف يمكنني التأكد من أنك, أنت الواقف أمامي، ♫
♫ لديك مثل أفكاري؟ ♫
♫ في بعض الأحيان، أنا لست ذكياً جداً ♫
♫ لا أستطيع إيجاد الوقت المناسب ولا النبرة المناسبة ♫
♫ لأقول بأنني أحبك ♫
♫ و أنا أشعر بأن هذا يفسد الجو ♫
♫ عندما أرى البسمة في عيونك ♫
♫ كما لو أنك تجيبني ♫
♫ في الواقع لقد كنت تعلم ♫
♫ كما لو كان اجابني♫